Ma Ferguson yang sebenar adalah seseorang yang layak mendapat filem sendiri. Bukan sahaja dia adalah gabenor wanita pertama di negara ini - berkhidmat dari tahun 1925 hingga 1927 dan sekali lagi dari tahun 1933 hingga 1935 sebagai Demokrat - dia juga mengambil sikap tegas terhadap Ku Klux Klan. Walaupun dia tidak minum sendiri, dia anti larangan. Dia juga kemungkinan besar korup — khabar angin mengatakan bahawa dia akan memberikan pengampunan kepada tahanan sebagai ganti pembayaran tunai kepada suaminya, mantan gabenor Texas James Ferguson, yang disiasat atas tuduhan penggelapan dan pemalsuan. Menurut Majalah Texas Ranger Dispatch , Hamer bukan satu-satunya Ranger yang membenci Ferguson — semua Rangers berhenti atau dipecat setelah dia terpilih semula. Dalam The Highwaymen, Hamer memang merujuk kepada korupsi gabenor — tetapi petikan Hamer yang sebenarnya kepada Kali menjelaskan bahawa walaupun rasuah mungkin menjadi faktor, dia tidak menyetujui seorang gabenor wanita.
Miriam Ma Ferguson (kiri) sebagai calon Demokrat untuk Gabenor Texas, dan anak perempuannya Dora Ferguson pada tahun 1924.Arkib CSU / Koleksi Everett
Memandangkan ketidaksukaan Hamer dan Rangers yang didokumentasikan dengan baik terhadap Ferguson, memang ingin tahu Orang Lebuhraya memilih untuk memasukkannya dalam filem sama sekali. Bates dan Costner tidak pernah memiliki adegan bersama, yang, dalam retrospeksi, adalah prestasi mengagumkan dari senam penulisan skrip — semua komunikasi antara gabenor dan mantan Rangers dilakukan melalui Marshall Lee Simmons, orang tengah.Komen Costner yang setengah hati dan lemah lembut terhadap Ferguson sepanjang filem ini tidak pernah menunjukkan bahawa Hamer sangat membenci idea seorang Gabenor Lady sehingga dia akan berhenti dari pekerjaannya selama hampir tiga dekad.
Frank Hamer yang sebenarnya, paling kiri. Kiri ke kanan: Deputi Sheriff County Dallas Bob Alcorn dan Ted Hinton, dan bekas Texas Rangers B.M. ‘Manny’ Gault dan Kapten Frank Hamer.Getty Images
Tidak ada yang mengatakan bahawa Hamer bukan Ranger yang hebat dan mungkin, bahkan mungkin lelaki yang hebat, sama seperti Orang Lebuhraya berhujah. Lagipun, ini adalah tahun 1930-an. Di sini pada tahun 2019, terdapat masih lelaki yang tidak menganggap wanita harus berada dalam kedudukan yang berkuasa. Ini juga bukan untuk mengatakan bahawa filem klasik Arthur Penn Bonnie dan Clyde tidak memperlakukan Hamer secara tidak adil - tempat di mana duo penjahat itu menangkapnya secara terang-terangan tidak benar - atau bahawa keluarganya, yang menggugat produksi 1967 kerana fitnah, berhak memiliki naratif palsu itu di luar sana. Tetapi untuk sebuah filem yang mengisahkan dirinya sebagai kisah nyata, jelas bahawa ini adalah bab yang sengaja dielakkan. Menghapus seksisme dari sejarah mungkin menjadikan filem anda lebih mudah ditelan, tetapi dalam jangka panjang, sangat berbahaya bagi wanita yang berjuang - dan yang masih berjuang - untuk membuat perjuangan mereka diketahui dan dipercayai. (Alangkah baiknya mengenangkan prasangka sejarah itu pada tahun ketika kita, sekali lagi, memilih calon presiden wanita dengan tahap pengawasan yang tidak dihadapi lelaki.)
Orang lebuh raya penulis Fusco dan pengarah Hancock boleh membuat filem bernuansa indah tentang seorang lelaki bernama Frank Hamer — seorang lelaki yang hidup pada tahun 1934 yang mencintai isterinya, pandai dalam pekerjaannya, menjatuhkan duo pembunuh, dan juga, cukup berprasangka buruk terhadap wanita dalam politik . Sebagai gantinya, para pembuat filem melancarkan kebenaran dalam usaha mereka untuk menjadikan Hamer sebagai pahlawan yang tidak dapat dipertikaikan dan tidak rumit. Dan tidak seperti Hamer yang sebenarnya, atau filem 1967, mereka tidak mempunyai jangka masa untuk dipersalahkan.
Pembetulan: Versi sebelumnya dari kisah ini menyenaraikan suami Miriam A. Ferguson sebagai Peguam Negara Dan Moody. Suaminya adalah bekas gabenor James Ferguson, bukan Moody.