“Manusia akan sentiasa berusaha untuk mengambil daripada orang lain apa yang dia boleh buat untuk dirinya sendiri. Itulah kata-kata yang telah mentadbir keluarga ini. Atau mungkin keengganan kami untuk menyerah yang mengawal kami.' Sebagai kami 1923 pencerita (Isabel May dari 1883 kemasyhuran) sering muncul apabila penting untuk menekankan makna berkekalan sesuatu kejadian atau peristiwa, berkekalan dalam erti kata yang bergema dari generasi ke generasi Dutton. Tetapi tidak mungkin sesiapa akan terlepas makna yang berkekalan Jacob Dutton dari Harrison Ford merangkai lima gembala dan meninggalkan mereka dalam pelana untuk mungkin (mungkin) tergantung. ('Ia bergantung pada kesetiaan kuda mereka,' adalah ulasan bijaknya yang keras tentang sama ada mana-mana daripada mereka akan bertahan.') Ternyata, ketua biri-biri Banner Creighton (Jerome Flynn) adalah satu-satunya daripada nombornya yang berjaya memotong dirinya. Maka dia menjadi utusan. Semasa Jacob menyampaikan kepada anak saudaranya Jack (Darren Mann), ancaman terbesar kepada Ladang Yellowstone bukanlah serigala atau kemarau atau cicak, malah demam Texas. Ia adalah lelaki lain. Dan itulah yang dilawan oleh Duttons. 'Musuh-musuh anda pasti sangat takut sehingga ketakutan mereka lebih besar daripada ketamakan mereka.'
Banner Creighton dibebaskan daripada bakal digantung. Tetapi dia mungkin tidak mempunyai sebarang kambing biri-biri lagi untuk digembalakan. Selepas penggembala biri-biri mengambil pukulan periuk ke arah Jack dan pertempuran sengit mereka dengan koboi ladang, Jacob mengarahkan mandornya Zane (Brian Geraghty) untuk menolak kumpulan 'belatung padang rumput' Banner menuruni lereng gunung ke tempahan India, di mana ramai orang kelaparan. Penunggang asli Amerika pada mulanya mencurigakan. Apakah yang akan mereka lakukan dengan sekumpulan biri-biri yang hanya akan bertindak sebagai magnet serigala dan memakan rumput kecil yang ada? Zane menawarkan bahu koboi terbaiknya. 'Encik. Dutton berkata untuk membawa mereka kepada anda. Simpan 'em, jual', makan 'em - ia adalah hadiah.' Runs His Horse (Michael Spears) menawarkan Zane pisau untuk diberikan kepada Jacob sebagai tanda terima kasih dan kesyukuran.
Orang ramai kelaparan dengan tempahan, tetapi keadaan di sempadan sekolah berasrama penuh kerajaan hampir tidak berperikemanusiaan. Sister Mary (Jennifer Ehle) memastikan bahawa setiap perbuatan adalah satu penghinaan, dengan kezaliman penguasaan tugasnya tertumpu pada kesusahan buruh domestik. Diambil dari keluarga mereka, wanita muda ini pada dasarnya berada di penjara yang dikendalikan oleh gereja Katolik. Selepas Teonna Rainwater (Aminah Nieves) terus dimusuhi oleh Sister Mary dan menghantukkan muka biarawati itu ke meja, dia diseret keluar ke kotak panas dan dikunci di dalam, hanya untuk diserang secara seksual oleh Sister Alice (Kerry O'Malley), tertakluk kepada ugutan bunuh oleh guru besar sekolah yang kejam Father Renaud (Sebastian Roche), dan terpaksa tunduk kepada kawalan Sister Mary. 'Anda fikir saya musuh anda, tetapi saya tidak. Saya adalah keselamatan anda. Saya adalah jambatan dari tamadun pupus umat anda kepada masyarakat yang berkembang maju yang ditugaskan untuk menjinakkan tempat yang tidak bertuhan ini. Kami mengharapkan Teonna melarikan diri dari tempat yang mengerikan ini dan penyeksaan sadisnya sebaik sahaja penculiknya yang bersembunyi di sebalik kain itu tidak melihat.
Ketika kali terakhir kami melihat Spencer Dutton, pemburu itu ditepuk di muka dan dada oleh kaki seekor harimau bintang yang gila untuk mangsa manusia. Dia berjaya membelok, dan meletakkan dua peluru senapang patah di dada kucing besar itu. Tetapi Kagiso (Raymond Watanga), pemandu pemburu Spencer, menyebabkan lehernya tercabut oleh harimau bintang penyerang yang lain. Mengubati lukanya sendiri dengan iodin dan wiski, Spencer juga mengambil isu dengan baju boneka pengurus perkhemahan safari Inggeris, yang tidak mengucapkan takziah selepas lelaki itu terkorban. Ia adalah jenis kesalahan yang anda boleh ditembak, tetapi lelaki ini boleh hidup buat masa ini, kebanyakannya kerana Spencer memerlukan perjalanan ke Nairobi. Di Hotel Stanley, hab tempatan bagi mereka yang mahir untuk menempah safari dan ekspedisi memburu, Spencer sedang menghisap bourbon di bar beranda apabila sekumpulan wanita masyarakat menghantar salah seorang daripada mereka dengan soalan. Bukankah dia wira perang Amerika yang memburu maneater?
Alexandra (Julia Schlaepfer) dan rakan-rakannya kelihatan seperti mereka baru keluar dari musim-musim lewat Downton Abbey , atau halaman novel Edith Wharton. Semuanya tentang ketawa dan roti bakar champagne serta lawatan mewah ke dalam belukar. Dan Spencer menepis kebanyakan celoteh dan histrionik mereka. Tetapi bukan Alexandra, jurucakap mereka yang dilantik. Dia juga menjawab soalan genitnya dengan lebih daripada satu suku kata. Tetapi inilah perkaranya. Alexandra juga sudah bertunang. Dan majlis pertunangannya ialah petang itu di hotel. Kemudian, dia meninggalkan meja makan rasmi, emosi. Ia adalah perkahwinan masyarakat, dan Alexandra takut akan masa depannya. 'Saya urus niaga hartanah!' dia menangis kepada kawan. Tetapi jika tiada cinta dalam perkahwinannya yang akan datang, terdapat percintaan dan bahaya dalam kerja meminang kematian pemburu Amerika yang kacak itu. Keesokan paginya, semasa dia menaiki Rolls Royce bosnya untuk perjalanan ke tugasan baharunya - terdapat seekor dubuk yang kelihatan mengganas para jurutera sedang membina landasan kereta api ke timur - Spencer mendapat cahaya ketika ia memainkan rambut perang Alexandra dan selendang yang hebat. Dia menanggalkan topinya; dia melakukan perkara yang sama dengan topi khayalan. Dia mengekori matanya semasa Rolls menarik pemanduan hotel. Dan tiba-tiba, dia mengambil beg dan topinya dari bas yang dinaiki majlis perkahwinannya. Spencer menyuruh pemandu berhenti, dan Alexandra menimbun ke belakang kenderaan, teruja. 'Mari kita melihat kematian di mata, boleh?'
Johnny Loftus ialah seorang penulis dan editor bebas yang tinggal di Chicagoland. Karya beliau telah muncul dalam The Village Voice, All Music Guide, Pitchfork Media, dan Nicki Swift. Ikuti dia di Twitter: @glengnganges